-
26:53
ครูไม่ใหญ่บูชาข้าวพระมา 42 ปี และภาษานอร์เวย์ว่าถ้าคุณได้ทำคุณก็ทำได้
ครูไม่ใหญ่เล่าว่าบูชาข้าวพระมาสี่สิบสองปี ขาดไม่กี่ครั้งเพราะติดสอบหรือต้องไปเป็นผู้นำ ภารกิจอย่างนี้ทำให้ต้องบริหารเวลาทำแต่สิ่งดี ๆ ถวายองค์เดียวก็บุญมาก แต่บูชาข้าวพระเท่ากับถวายพระธรรมกายนับไม่ถ้วน คูณด้วยสี่สิบกว่าปีปีละสิบสองครั้งราวห้าร้อยครั้ง นึกแล้วชื่นใจ ช่วงนี้บางบรรทัดฟังไม่ชัด แล้วสอนภาษานอร์เวย์ประโยคว่าถ้าคุณได้ทำ คุณก็ทำได้ (ถอดเสียงคล้ายดูฮาลัทนู ดะคานดูนู) สอนให้ปรบมือแบบชาวนอร์เวย์ และคำว่าทูเซ็นทักแปลว่าขอบคุณ
-
41:49
เข้าสู่ประเทศพระอาทิตย์เที่ยงคืนนอร์เวย์ และเรียนคำทักทายภาษานอร์เวย์
บอกว่าเรื่องสำคัญคือประเทศที่อัศจรรย์ ดินแดนพระอาทิตย์เที่ยงคืน ประเทศนอร์เวย์ที่คุ้นเคยกัน ช่วง 2531-2620 แทบไม่มีบรรทัดถอดเสียง แล้วเรียนภาษานอร์เวย์ที่เพิ่งส่งมา สวัสดีชาวนอร์เวย์ทุกคน กูดดัก (ถอดเสียงเพี้ยนเป็นภาษาปนหลายภาษา) ว่าตามครูไม่ใหญ่ ชมว่าเก่ง แล้วทวนคำว่าทูเซ็นทักแปลว่าขอบคุณ ช่วงท้ายราว 2702-2732 Whisper ถอดเป็นคำมั่ว
-
45:32
ทบทวนจดหมายจากนอร์เวย์ สามีลุกขึ้นเต้นเมื่อได้ยินเพลงดวงตะวันไม่เคยตก และเลิกการเมืองมานั่งสมาธิ
ทบทวนจดหมายลูกพระธรรมจากนอร์เวย์ที่มีประโยคดี ๆ เยอะ สามีชาวนอร์เวย์ มิสเตอร์ไรน์ฮาร์ด (ถอดเสียงไม่แน่นอน) ตั้งใจฟังจนหลวงพ่อเปิดเพลงดวงตะวันไม่เคยตก ก็ลุกขึ้นเต้นระบำพื้นเมืองนอร์เวย์ทันที บอกว่าชอบเพลงนี้มากโดยเฉพาะตอนมีคำแปล เหมือนได้ยืดเส้นก่อนนั่งสมาธิ ตั้งแต่เด็กอยากเป็นครูสอนจริยธรรม โตมาเป็นนักการเมืองเพราะอยากให้บ้านเมืองเจริญ แต่การแข่งขันแพ้ชนะมีค่าใช้จ่าย ทำให้ใจหดหู่ทะเลาะกันจนเบื่อ เลยไปทำงานบริษัท ภรรยาเตือนว่าเราทำอย่างไรก็ได้อย่างนั้น นินทาเขาเขาก็นินทากลับ พอนั่งสมาธิก็หยุดวิจารณ์ทุกประเภท มีเหตุผลมากขึ้น ไม่ตัดสินด้วยสายตาเพราะสิ่งที่เห็นหรือได้ยินอาจไม่ตรงกับที่เป็น เมื่อเห็นภาพคนชุดขาวนั่งสมาธิก็ว่ากรรมการควรนั่งสมาธิก่อนใจจะได้ใส
-
49:08
สันติภาพภายนอกเกิดจากสันติสุขภายใน เรียนประโยคภาษานอร์เวย์
ต่อจดหมายจากนอร์เวย์ ช่วงแรกบางบรรทัด Whisper ถอดเป็นภาษาอังกฤษปนมั่ว จับความได้ว่าถ้าใจใสจะเลือกสิ่งที่ถูกต้อง สามีเห็นภาพคนจำนวนมากหลากหลายความคิดนั่งรวมกันสงบหลายชั่วโมงในวันอาทิตย์ต้นเดือนก็รีบชี้ให้เพื่อนดูว่านี่คือความมหัศจรรย์ ครูไม่ใหญ่ขยายว่าสันติสุขภายในนำไปสู่สันติภาพภายนอก แล้วสอนประโยคภาษานอร์เวย์ที่คุณไรน์ฮาร์ดบอก ถอดเสียงคล้ายฟร็ด เดอร์ ลิเฮศ อา คัมเมอร์ ฟรา อินนะ ให้ว่าตามทีละท่อนหลายรอบ
-
52:14
สามีชาวนอร์เวย์ไม่เคยชอบใครแต่ชอบหลวงพ่อมาก และเพื่อนชาวนอร์เวย์ที่ธนาคารชอบ DMC
ต่อจดหมายจากนอร์เวย์ สามีทราบว่าหลวงพ่ออายุหกสิบสองปีแล้วว่าดูเด็กจัง บอกว่าถ้าไม่รู้จักเป็นส่วนตัวผมไม่เคยชอบใครเลย แต่ชอบหลวงพ่อมากจึงมานั่งสมาธิทุกวัน รู้ว่าท่านเป็นบุคคลที่มีความเมตตาและหายากมาก ครูไม่ใหญ่ขยายว่าหาไม่ยาก ให้มาวันอาทิตย์ ถ้ามาฟังธรรมก็อยู่ไกลหน่อย ที่ยากคือไม่เข้ามาหาต่างหาก แล้วเล่าว่าเพื่อนชาวนอร์เวย์ที่ทำงานธนาคารได้ดู DMC ชอบทั้งเพลงและภาพ ถามว่าหลวงพ่อแต่งได้อย่างไร มหัศจรรย์เหมือนอ่านใจคนนอร์เวย์ออก ครูไม่ใหญ่ว่าไม่หมดหรอก ช่วงราว 3225-3251 Whisper ถอดเป็นคำมั่ว
-
54:11
คุณธรรมสากล เคารพพ่อแม่ครู คำทักทาย ขอบคุณ ขอโทษ และขอบคุณอาหาร
ต่อจดหมายจากนอร์เวย์ว่ามีความเคารพเชื่อฟังพ่อแม่ครูบาอาจารย์ ครูไม่ใหญ่ว่านี่เป็นคุณธรรมสากลของทุกชาติทุกศาสนาและต้องทำ ไม่ใช่แค่ควรทำ เจอกันต้องทักทาย ก่อนนอนต้องบอกราตรีสวัสดิ์ให้หลับเป็นสุขในอู่ทะเลบุญ ก่อนทานอาหารต้องขอบคุณอาหารที่ทำให้ร่างกายแข็งแรงเพราะอาหารคือตัวเรา ร่างกายที่พ่อแม่ให้มาสืบต่อได้ด้วยอาหาร และขอบคุณผู้ทำอาหาร ชมแม่ครัวพ่อครัวว่าอร่อยสุดยอด แม้ไปตลาดในฐานะผู้ซื้อก็ยังพูดทูเซ็นทัก คำทักทาย ขอบคุณ ขอโทษ เป็นคำติดปากของชาวนอร์เวย์เหมือนลิปสติกติดปากสุภาพสตรี เป็นวัฒนธรรมดีงามที่ควรเอาอย่าง
-
57:03
นอร์เวย์ไม่มีร้านเหล็กดัดเพราะไม่มีขโมย ตำรวจเก่งจับรถเร็วแต่ไม่ชำนาญจับขโมย
เล่าว่าที่นอร์เวย์ไม่มีร้านเหล็กดัด ใครมาเปิดก็เจ๊งเพราะไม่มีขโมย คนไว้ใจกัน แต่ก่อนบ้านไม่ต้องล็อก ตำรวจมีไว้จับคนขับรถเร็วเท่านั้น แต่เมื่อเปิดประเทศมีวัฒนธรรมอื่นเข้าไป ตำรวจต้องทำงานหนักขึ้นและต้องมาฝึกจับขโมย ลูกพระธรรมคนหนึ่งไปอยู่นอร์เวย์ของหายไปแจ้งตำรวจ ตำรวจขอบคุณที่บอกแล้วถามว่าหายอย่างไร เขาตอบว่าถ้ารู้ก็จับได้แล้ว ไม่กี่วันตำรวจโทรมาบอกให้ทำใจเพราะมีข้อมูลเท่าที่ให้มา ไม่ชำนาญจับขโมย แต่ถ้ารถเร็วชำนาญเพราะกลัวเป็นอันตรายต่อเพื่อนมนุษย์
-
59:07
นำสมาธิเข้าสมาคมสตรีชาวนอร์เวย์ หัวหน้าแผนกบุคคลสนามบินขี้หงุดหงิดนั่งแล้วเห็นแสงแก้ว
ลูกพระธรรมจากนอร์เวย์นำสมาธิเข้าไปในสมาคมสตรีชาวนอร์เวย์ที่ปกติมาสังสรรค์ออกกำลังกายและห้ามผู้ชายเข้า ครูไม่ใหญ่แซวว่านกตัวผู้บินเข้าได้ไหม สมาชิกทุกคนหันมาฝึกสมาธิและได้รับความสุข ตัวอย่างคือคุณไฮดี (ถอดเสียงไม่แน่นอน) หัวหน้าแผนกบุคคลของสนามบินในนอร์เวย์ เดิมขี้หงุดหงิดใจร้อนเพราะงานเกี่ยวกับคนซึ่งเป็นปัญหามากที่สุด เมื่อได้พบลูกพระธรรมผู้เขียนจดหมายจึงรู้ว่าสมาธิดี นั่งแล้วลอยใจว่าง ๆ รู้สึกเหมือนถูกดูดเข้าไปในอุโมงค์ยาวไม่สิ้นสุดซึ่งเป็นสุขอย่างยิ่ง แต่พอตื่นเต้นก็ไม่ถูกดูดอีก ครูไม่ใหญ่ว่าต้องทำเฉย ๆ ทุกครั้งที่นั่งเห็นแสงสว่างเป็นคริสตัลไลท์แสงแก้ว หลังนั่งสมาธิไม่โกรธง่าย ไม่เครียดง่าย รู้สึกดีกับคนรอบข้าง สมาชิกติดใจต้องจัดนั่งทุกครั้ง และชอบนั่งเป็นกลุ่มเพราะหนีไปไหนไม่ได้ อยู่บ้านแพ้หมอนแพ้ที่นอน
-
1:02:05
คนนอร์เวย์มีทุกอย่างแต่ยังขาดบางสิ่ง สมาธิคือคำตอบ นัตถิ สันติปรัง สุขัง
คุณไฮดีมั่นใจว่าต่อไปคนนอร์เวย์จะนั่งสมาธิมากขึ้น เพราะเกือบทุกคนมีทุกอย่างที่ต้องการแล้วทั้งทรัพย์สินเงินทองและคุณภาพชีวิตที่ดี แต่ยังคิดว่าขาดอะไรบางอย่างโดยไม่รู้ว่าคืออะไร จึงแสวงหาสิ่งที่ดูเหมือนใช่ พอได้มาก็ไม่ใช่ สุขพักเดียวแล้วหาย ต้องแสวงหาต่อไปเรื่อย ๆ สำหรับเธอการทำสมาธิคือคำตอบเพราะให้ความสุขที่สิ่งอื่นให้ไม่ได้ ครูไม่ใหญ่ยกภาษาบาลีนัตถิ สันติปรัง สุขัง สุขอื่นยิ่งกว่าความสงบไม่มี เธอว่าประสบการณ์นี้ทุกคนสัมผัสได้ และอาจมาเมืองไทยเดือนตุลาคมเพื่อนั่งสมาธิ (ชื่อสถานที่ถอดเสียงไม่ชัด)
-
1:03:21
ภาพคุณไรน์ฮาร์ดกับภรรยา และภาษานอร์เวย์ว่าปลูกแอปเปิลก็ได้แอปเปิล
ครูไม่ใหญ่ว่านี่เป็นภาพคุณไรน์ฮาร์ด (ถอดเสียงไม่แน่นอน) ที่ดังไปทั่วโลกแล้วกับภรรยาลูกพระธรรมผู้เขียนจดหมาย แล้วทบทวนข้ออุปมาดีของคุณไรน์ฮาร์ดว่าปลูกแอปเปิลก็ต้องยอมได้แอปเปิล ปลูกองุ่นก็ได้องุ่น ปลูกถั่วเขียวก็ได้ถั่วเขียว สอนออกเสียงเป็นภาษานอร์เวย์ให้ว่าตาม ช่วงนี้ถอดเสียงเพี้ยนมาก และมีบรรทัดเสียงซ้ำราว 3905-3939 กับบรรทัดยาวถึง 4070 ว่านั่นคือเมื่อวานนี้ ยังอยู่ประเทศนอร์เวย์กันอยู่
-
1:07:50
จดหมาย 1 มีนาคม ชาวคริสต์ฟิลิปปินส์ในนอร์เวย์นึกดอกกุหลาบแล้วเห็นแสงสว่างวาบ
จดหมายลงวันที่หนึ่งมีนาคม ผู้เขียนชื่อถอดเสียงคล้ายมาเรียตะหรือมาริต้า (ยังไม่ยืนยัน) เป็นชาวคริสต์ฟิลิปปินส์ที่แต่งงานกับสามีชาวนอร์เวย์ มีลูกสาวหนึ่งคน ชอบไปโบสถ์ร่วมกิจกรรมทางศาสนา เพื่อนแนะนำให้รู้จักกลุ่มสมาธิ เห็นว่าสมาธิเป็นของกลาง ๆ จึงมาร่วมและทุกวันนี้ยังไปโบสถ์อยู่ เวลานั่งพยายามนึกสิ่งเดียว เลือกนึกดอกกุหลาบ (ครูไม่ใหญ่เทียบว่าชาวโซโลมอนนึกมะพร้าว) อยู่ดี ๆ ดอกกุหลาบหายไปกลายเป็นแสงสว่างวาบเหมือนพระอาทิตย์เที่ยงวัน ใสเคลียร์มาก โล่งสบายผ่อนคลาย พอตื่นเต้นแสงก็หาย หายตื่นเต้นก็กลับมา จึงเห็นแสงวูบวาบทุกรอบ ครูไม่ใหญ่สรุปว่าสมาธิเป็นของสากลที่ทุกคนทำได้ เธอไม่รู้จักชาวโซโลมอนเลยแต่มีประสบการณ์ภายในเหมือนกัน
-
1:32:22
พร้อมใจอวยพรชาวนอร์เวย์ให้สำเร็จในการทำสมาธิเข้าถึงสันติสุขภายในและสันติภาพภายนอก
จบเรื่องราวของคุณมาริต้า (ถอดเสียงไม่แน่นอน) ที่นอร์เวย์ แล้วชวนพร้อมใจกันอวยพรให้ชาวนอร์เวย์ทุกท่านประสบความสำเร็จในการทำสมาธิ และสมาธิจะทำให้เข้าถึงสันติสุขภายในและสันติภาพภายนอก สอนว่าเป็นภาษานอร์เวย์ (ไม่มีบรรทัดถอดเสียงภาษานอร์เวย์) ช่วงราว 5646-5689 ถอดได้เป็นเศษประโยคว่าไม่เคยหนาวตั้งแต่เช้าจรดเที่ยงคืน คุณจะหนาวใจไปทำไม ความหมายไม่ชัด แล้วไม่มีบรรทัดถอดเสียงถึง 5760