ถูกบังคับให้เปลี่ยนศาสนา

ครูไม่ใหญ่ถามความหมายชื่อ แอน หัว ทิ เล ถอดได้ว่า รักทะเล สาวงามแห่งทะเล ดอกไม้ทะเล ตีความว่าได้เข้าถึงสิ่งที่แสวงหาภายใน สดชื่นเหมือนเดินในน้ำตื้นชายทะเล เธอเป็นชาวเวียดนามที่เลือกมาแล้วหลายชาติแต่ใช่อยู่ชาติเดียวคือไทยแลนด์ แล้วอ่านจดหมายต่อว่า คุณแม่เป็นชาวเวียดนาม เดินทางมาประเทศลาวในช่วงสงครามของประเทศ เพราะมีการบังคับให้เปลี่ยนศาสนา คุณแม่คิดว่านับถือพระพุทธศาสนามาตั้งแต่ปู่ย่าตายาย จะให้ไปนับถือศาสนาอื่นอย่างไรก็ไม่ยอม

ช่วงแรกของชีวิตที่เกาะครีตเครียดมาก เพราะมีกฎเกณฑ์เรื่องการนับถือศาสนาเคร่งครัด ทุกคนที่มาอยู่ต้องเปลี่ยนเป็นกรีกออร์โธดอกซ์ไม่ว่าจะเต็มใจหรือไม่ วันที่ไปเปลี่ยนศาสนาเธอร้องไห้เสียใจมาก กลับถึงบ้านจุดธูปไหว้พระ อธิษฐานขอขมาพระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์ ว่าไม่ได้อยากเปลี่ยนศาสนาเลย ในใจยังนับถือพระพุทธศาสนาเหมือนเดิม ครูไม่ใหญ่เสริมว่านั่นเป็นกฎสมัยก่อน สองปีนี้ไม่ใช่แล้ว